Lo que tú quieres, tu sabes que yo lo tengo / todo lo que pido es un poco de respeto (sólo un poquito) cuando llegas a casa.
La canción fue compuesta y grabada en 1965 por Otis Redding, pero dos años después, en la voz de Aretha Franklin, adquirió una connotación totalmente distinta.
Porque ahora era una mujer la que cantaba y su punto de vista el que se imponía exigiendo respeto en medio de la intensa tensión sexual que marcan los coros, todo un desafío en la época.
No te pondré los cuernos mientras no estás / no te pondré los cuernos porque no quiero
Ttodo lo que te pido es un poco de respeto cuando llegas a casa
Yo te doy todo mi dinero y todo lo que pido a cambio es que me des beneficios cuando vuelves a casa
R-E-S-P-E-T-O adivina lo que significa para mí R-E-S-P-E-T-O
"Respect" se convirtió en un símbolo del feminismo, pero también de la lucha de los afroamericanos por los derechos civiles y, en general, en grito de protesta para colectivos marginados.
Para Aretha, el impacto de la canción también fue enorme. Supuso su primer número uno y propulsó su carrera hasta establecerla como una de las reinas del soul y de la música norteamericana. En 1987 Franklin fue la primera mujer en entrar en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
