Ya se sabe que a los hombres de cierta fama se les conoce por su apellido y a las mujeres, en cambio, por su nombre de pila. Él es Clinton, ella es Hillary. Él es Becquer, ella es Rosalía. Él es Djokovic, ella es Serena. La costumbre se extiende por los colegios, los libros, los titulares de prensa, las conversaciones de bar. ¿Paternalismo? Ciertamente. ¿Falta de respeto? También. ¿Trato desigual? Con toda seguridad.
¿Qué pasa con las mujeres que hacen música? Así, de memoria, aseguraría que cuando hablo, escucho, leo, escribo o pienso en ellas me salen del tirón el nombre y el apellido. Repaso las revistas musicales que tengo por casa. Me cuesta encontrar una portada en la que aparezca una mujer. Reseñas, críticas, biografías, artículos veo algunos más. En general prima el apellido, aunque el mandato periodístico de evitar la reiteración obliga a alternar las distintas posibilidades.
Admito que hay artistas (hombres o mujeres, en la música, la literatura o el cine) con los que siento tanta familiaridad que a veces me refiero a ellos como si les conociera: por su nombre. “Voy a poner algo de Nina”, “Qué ganas de leer lo nuevo de Luis Mateo”, pienso.o
Juguemos. Hay muchas mujeres sin las que no se entendería la historia de la música. Algunos de sus nombres, no todos, están en esta lista. Identifícalas, ponles apellido, corre a escuchar sus discos, recupera a las que tengas olvidadas y disfruta con ellas. Son únicas. Son maravillosas. Son Bonnie, Emmylou, Nancy, Tracey, Kirsty, Irma, Joan, Bessie, Lucinda, Billie, Mary, Kathleen, Natalie, Jackie, Donna, Aretha, Kate, Kim, Courtney, Martha, Tina, Carly, Etta, Fontella, Chrissie, Janis, Nina, Carole, Sheryl, Allison, Susanna, Conya, Amy, Imelda, Linda, Mavis, Michelle, Stevie, Odetta, Cindy, Rickie, Gloria, Annie, Shana, Dolly, Debbie, Katrina, Patti, Peggy, K.D., Ella, Dinah, Ma, Sarah, P.J., Marcia, Rosanne, Nico, Joss, Laura, Marianne, Diana, Norah, Gladys, Patsy, Tift, Anita, Fiona, Suzanne, Sinead, Eleanor, Maura, Shelby, Lucy, Judy, Julie, Macy, Ronnie, Brenda, Ruth, Joni, Christie, Sarah, Rosetta, Sandy, Sheila, Cherilyn, LaVern, Wanda, Sam, Loretta, Siouxie, Pauline, Poly, Liz, Tori, Juliana, Ani, Neko, Poison, Maureen, Leslie o Mary-Lou
