En el año 1946, publicó Boris Vian esta novela, bajo el seudónimo de Vernon Sullivan, irritando profundamente a la opinión pública francesa, de tal manera, que en 1948 fue prohibida por ultraje a la moral y a las buenas costumbres.
Lee Anderson, que responde a una curiosa descripción: de raza negra, pero con apariencia de blanco, decide vengar la muerte de su hermano a manos de un grupo de racistas blancos. Poco a poco va tramando su plan y se va desvelando el profundo odio que hay en él, aflorando la violencia de manera desgarradora.
Jean se había vuelto hacia mí para que le abrochara el sostén. Le mordí con cuidado en la nuca.
Ella echó la cabeza hacia atrás.
-¿Volverás a acostarte conmigo?
-Con mucho gusto - le aseguré-. Cuanto tu quieras.
-¿Ahora mismo?
-Tu hermana te estará buscando.
-¿Lou está aquí?
-¡Pues claro!
-¡Oh! Qué bien - dijo Jean-, así podré vigilarla.
-Me parece que le será muy útil que la vigiles- afirmé.
-¿Qué opinas de Lou?
-Con ella también me gustaría acostarme- Le contesté.
