Cuento de Navidad (III): El duelo - The Hives y Cindy Lauper

¿Qué tienen en común The Hives, una pandilla de punks suecos tirando a cafres, y Cindy Lauper, una norteamericana cuya inocente voz brilló en el pop de los '80?

Han acertado. The Hives y Lauper comparten la Navidad. Más exactamente un irreverente cuento navideño, llamado "In A Christmas Duel", que grabaron conjuntamente en 2008 y tras el que subyace, sin duda, el verdadero espíritu de  los fantasmas que visitaron a Mr. Scrooge.

Entrañables discusiones delante de los platos humeantes, que suben de tono mientras la velada avanza y las copas se vacían; inofensivas puyas que lentas, pero seguras, van abriendo paso a desagradables reproches.  ¿Les suena, verdad?. Algo de eso hay en "In A Christmas Duel". Pero proyectado a otro nivel.

No he comprado regalo este año y me acosté con tu hermana

Sé que debería haberlo pensado dos veces antes de besarla

Pero con el año que habíamos tenido y el vestido que ella llevaba

Simplemente fui adelante y volví a por más

lo siento, querida

Quién así habla es el protagonista masculino de la canción, encarnado por Pelle Almqvist, cantante de The Hives.  La réplica corresponde a Cindy Lauper quien, como verán, no está muy impresionada por las confesiones de su pareja:

Todo eso está bien querido, porque, ves...

no compré arbol de Navidad este año,

me acosté con tu hermano, destrocé el coche de tu padre y me lo hice con tu madre

Prendí fuego a tu colección de discos y dije que nunca me sentí mal por ello y sé que tú también lo dijiste

Pero es Navidad, donde los finales son obligatoriamente felices. El espíritu ese parece siempre salirse con la suya, hasta en las canciones compuestas para mofarse de él. Así que Pelle y Cindy unen sus voces para cantar y... ¡pelillos a la mar!.   

cualquier cosa que digas para mí está bien,

Quién coño quiere un árbol de Navidad

Porque la nieve seguirá cayendo aunque seamos malos,

la nieve cubrirá la basura y los dos deberíamos estar felices y pasar esta Navidad juntos

The Hives aprovechan la ocasión para dar rienda suelta a pasiones escondidas y se esfuerzan en recrear, a su modo, el muro de sonido que patentó en los sesenta Phil Spector y la atmósfera que envolvía la música de las Ronettes o las Crystals, Unas coordenadas en las que encaja a la perfección la interpretación de Lauper,  recordada sobre todo como autora de "Girls Just Want To Have Fun" -como estará la cosa para que reivindicar que las chicas se diviertan se convirtiera en su día, 1983, en himno feminista.-

Y mientras las guitarras crecen y el sonido gana intensidad, la fraternal trifulca sigue adelante:

Me casé contigo el año pasado / Apuesto a que pensabas que estaba sobrio, verdad?

Pero estaba borracho como una cuba y cometí un error / todo esto podría haber acabado ya

dice él

Cariño, no te disculpes / Porque yo contraté a un matón y cambié tu voluntad / ahora todo está a  mi favor

contesta ella

Escuchando "In a Christmas Duel" inmediatamente viene a la mente la maravillosa "Fairytale of New York", que The Pogues grabaron junto a Kirsty Mac Coll, un cuento de Navidad bello y descarnado, poético y tabernario y, desde luego, una canción mayúscula y emocionante, pero....Esa es otra historia.

Miradas

  • Walker Evans

    Las cámaras poco a poco se fueron convirtiendo en algo pequeño y manejable. Evans (1903-1975) fue de los primeros en descubrir el potencial que tenían para captar imágenes cotidianas.

    Leer más

  • Hippolythe Bayard

    Fue uno de los padres de la fotografía, no llegó a ser tan conocido como Daguerre, Talbot o Niepce, y sus contribuciones no convencieron al gobierno francés para que siguiese el camino de sus investigaciones. Organizó la primera exposición fotográfica de la historia, para ayudar a las víctimas de un terremoto en la isla de la Martinica, en junio de 1839, año de la difusión del daguerrotipo.

    Leer más

  • Eugene Atget

    Encumbrado por los surrealistas, Eugene Atget (1857-1927) hizo miles de fotografías de personajes y situaciones cotidianas de las calles de París. Su facilidad para encontrar los objetos de sus imágenes le perfilan como uno de los grandes de la fotografía del siglo XX.

    Leer más

  • Silvia Plachy

    La fotografa, de origen húngaro afincada en Estados Unidos, personaje imprescindible en el panorama fotográfico americano, ha colaborado con publicaciones como The New Yorker, Newsweek, Wired, Vogue, Village Voice, Life o The New York Times y su obra está

    Leer más

  • Jaime Ibarra

    Ser hispano-australiano suena muy exótico y si le añadimos la profesión de guitarrista de flamenco y la de diseñador de páginas web al menos se despierta la curiosidad. Pero si por casualidad, caemos en su página web y vemos sus fotografiías, lo que se despierta es el lado del cerebro que aprecia la belleza, el glamour y la sensualidad.

    Leer más

  • Ken Rosenthal

    Acercarnos a la obra de Ken Rosenthal significa abrir la mente a un mundo que va más allá de nuestros ojos. Salir de nuestro tiempo y espacio e introducirnos con un vuelo fugaz en lo más profundo del pensamiento: allí donde habitan nuestros fantasmas.

    Leer más

  • La ciudad vacía

    En estos días en que las grandes ciudades se quedan sin el humo y la aglomeración de los coches, y solo el calor hace compañía a las sillas de las terrazas, toma forma la presencia de la ciudad como tal, con sus calles desnudas y sus edificios vacíos que muestran el esplendor de sus fachadas.

    Leer más

  • Margaret Bourke-White

    Margaret Bourke-White (1904-1971) fue la primera fotógrafa occidental a la que se le permitió fotografiar la industria soviética y la primera mujer fotógrafa que trabajó para la revista Life.

    Leer más

  • Sabine Finkenauer, la pintura cotidiana

    La obra de Sabine Finkenauer, artista alemana (Rockenhausen, 1961) afincada en Barcelona desde 1993, representa una visión madura de la infancia, con una iconografía elemental que parte del abstracto para llegar a la representación metafórica de la niña que lleva dentro.

    Leer más

  • George Dubose

    Llegó a New York en plena eclosión punk y se convirtió en fotógrafo de numerosos grupos - Ramones, B'52, Fleshtones - del underground neoyorquino, para seguir con la new wave y llegar hasta el hip hop.

    Leer más

  • Manuel Vilariño

    El artista con sus fotografías de técnica realista, pero simbolismo profundo de lo vivo y lo muerto, de la realidad a la fantasía, camina por espacios unas veces angustiosos y otras simplemente amenos.

    Leer más

  • Eugenio Recuenco

    Probablemente hayas visto muchas fotos suyas y ni te hayas enterado. Y eso no es lo peor, casi seguro que has visto a una modelo guapetona con un vestido muy caro y ni te has fijado que la foto era algo más que una foto publicitaria.

    Leer más

  • Héctor Sos, narraciones de luz

    Después de su última exposición, My Love is not dead, con la que participó junto a la Galería Cànem en Arco, Héctor Sos, artista castellonense de amplia trayectoria, se confirma como un autor que llega a la gente joven.

    Leer más

  • La superposición del arte de Carlos Sánchez Alonso

    Dejarse llevar a épocas anteriores por un autor contemporáneo que hace arte de nuestros días parece una contradicción. Pero en la obra de Carlos Sánchez Alonso hay algo que llama a los espíritus del pasado como si de un conjuro se tratara.

    Leer más

Discos de nuestra vida

Otras noticias

Noticia del canal electrónico no encontrada
Sorprendidos por la alegría de Richard AshcroftSorprendidos por la alegría de Richard Ashcroft

Sorprendidos por la alegría de Richard Ashcroft

  La tristeza, el desamor y la soledad han inspirado a lo largo de la historia canciones maravillosas. ¿Quién nos iba a decir que Richard Ashcroft, precisamente él, iba a volver a la escena con un himno...

Leer más

Dancing in the Street - Martha & the Vandellas: el verano es la calleDancing in the Street - Martha & the Vandellas: el verano es la calle

Dancing in the Street - Martha & the Vandellas: el verano es la calle

El verano es la calle. Un montón de gente por ahí, yendo y viniendo. O sentada en la entrada de un portal. Gente en efervescencia. Gente dispuesta a empezar algo. O Gente aplatanada dejando las horas ...

Leer más

Replantéatelo todo con permiso de Sons of BillReplantéatelo todo con permiso de Sons of Bill

Replantéatelo todo con permiso de Sons of Bill

Sons of Bill sacan disco nuevo de la mochila y lo pondrán de inmediato al alcance de nuestros oídos impacientes. Este 29 de junio es la fecha oficial.

Leer más

Holly Mountain - Noel Gallagher de vuelta al clubHolly Mountain - Noel Gallagher de vuelta al club

Holly Mountain - Noel Gallagher de vuelta al club

"Hasta el día en que muera será una de mis piezas favoritas de la música que he escrito. Suena tremenda en directo. Mis hijos la aman, los amigos de mis hijos la aman y todo el mundo la amará".

Leer más

Registro

Información del uso de cookies

Las cookies son breves informaciones que se envían y almacenan en el disco duro del ordenador del usuario a través de su navegador cuando éste se conecta a una web. Las cookies se pueden utilizar para recaudar y almacenar datos del usuario mientras está conectado para facilitarle los servicios solicitados y que en ocasiones no se suelen conservar. Las cookies pueden ser propias o de terceros.

Existen varios tipos de cookies:

  • Cookies técnicas que facilitan la navegación del usuario y la utilización de las diferentes opciones o servicios que ofrece la web como identificar la sesión, permitir el acceso a determinadas áreas, facilitar pedidos, compras, cumplimentación de formularios, inscripciones, seguridad, facilitar funcionalidades (vídeos, redes sociales, etc.).
  • Cookies de personalización que permiten al usuario acceder a los servicios según sus preferencias (idioma, navegador, configuración, etc.).
  • Cookies de análisis que permiten el análisis anónimo del comportamiento de los usuarios de la web y que permiten medir la actividad del usuario y elaborar perfiles de navegación con el objetivo de mejorar los sitios web.

Por ello, al acceder a nuestra web, en cumplimiento del artículo 22 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información, en tratar cookies de análisis, le hemos solicitado su consentimiento para su uso. Todo ello para mejorar nuestros servicios. Utilizamos Google Analytics para recopilar información estadística anónima, como por ejemplo el número de visitantes a nuestra web. Las cookies añadidas por Google Analytics se rigen por las políticas de privacidad de Google Analytics. Si usted lo desea puede desactivar las cookies de Google Analytics.

De todos modos, le informamos que puede activar o desactivar estas cookies siguiendo las instrucciones de su navegador de Internet.